04/05/2012

8 - LES ASTRONOMES D'ESPAGNE

Pays basque, astronomes de l'EspagneIl y en avait deux, les premiers du monde, à les entendre, et ils venaient en France pour tirer parti de leur savoir. En attendant la fortune, ils allaient à pied, à petites journées, en faisant petite dépense.

Au sortir des montagnes, la nuit les surprit dans un pauvre village, où jamais il n'avait été question d'auberge, ni même de cabaret. Les deux astronomes frappèrent à la porte de la première maisonnette, habitée par une seule vieille femme, qu'ils prièrent de les héberger pour cette nuit.

" Volontiers, messieurs, dit la vieille, le galetas est assez grand pour vous deux, et si vous partagez mon souper, que pouvez-vous demander de plus ? Mais qu'est-ce qui vous amène chez nous où pas un étranger ne s'est arrêté depuis vingt ans ? Et qui êtes-vous ?

- Nous sommes deux astronomes, les plus habiles qu'il y ait en Espagne.

- Je n'en doute pas; mais qu'est-ce que des astronomes ?

- Des savants qui connaissent tout ce qui se passe au ciel et prédisent, en regardant le ciel, ce qui doit arriver sur terre.

- Voyez-vous ça ? En sorte que vous pourriez me dire si le temps sera beau demain ? Car je dois récolter un carré de pommes de terre, et ce n'est pas agréable pendantla pluie."

Les deux astronomes levèrent les yeux vers le ciel, et ne virent ni nuages, ni brouillards, mais seulement des étoiles brillantes. Puis, s'étant consultés:

" Ma bonne dame, nous pouvons vous annoncer un temps sec et chaud pour demain, dirent les astronomes."

La bonne femme secoua la tête:

" Je crains le contraire, dit-elle; mon âne s'est roulé cinq ou six fois sur la poussière, et quand cette fantaisie lui prend, la pluie arrive toujours."

Après avoir ainsi donné son opinion, la vieille dame alluma une lampe et conduisit ses hôtes dans le galetas. Tout le monde fut bientôt endormi.

Au milieu de la nuit, un des astronomes se lève et descend dans la rue. Il pleuvait averse.

" Camarade, dit-il à l'autre, décampons au plus tôt. Nous avons mal pronostiqué le temps, et c'est l'âne qui avait raison. Echappons aux railleries de notre hôtesse. Il n'y a rien à gagner pour en France si les ânes y sont plus avisés que les astronomes d'Espagne."

 

J.F. Cerquand, Légendes & récits populaires du pays basque

Pays basque, astronomes de l'Espagne

Les commentaires sont fermés.